把记忆还给安康:中国第一部彩色纪录片的回归与一位挪威宣教士之子的回乡

把记忆还给安康:中国第一部彩色纪录片的回归与一位挪威宣教士之子的回乡
2017年4月21日,来自挪威的尤约翰老人再次回到了他的第二故乡——安康,向安康市档案馆捐赠了收藏的1918-1949年安康老照片集、1947年老安康彩色纪录片和40余张安康老照片原底片等珍贵藏品。市档案馆馆长邱志华向尤约翰颁发了荣誉证书。(图:安康市档案局)

编者按:本文根据尤约翰牧师的邮件采访整理而成。他在信中回顾了挪威福音信义自由教会的历史脉络,以及他父母当年在安康的服事经历;也分享了自己的成长与服事道路、对安康的深厚记忆,以及中国重新对外开放后,向安康市捐赠中国第一部彩色纪录片《彩色老安康》和其他珍贵历史文物的缘由与心路历程。透过这些讲述,一段跨越世纪的中挪教会情谊徐徐展开。
作者制作了特别影片,配之以纪录片原始影像、历史和新闻图片,并使用当下的技术配音和画面,用时间线还原了尤约翰牧师邮件中的精彩内容,以求实现历史与现在的对话。

点击图片跳转到视频播放

在一段粗糙又生动的影像中,一个小男孩跟着顾牧师走进了南坝花园。随后,这个小男孩又出现在恒口镇,好奇地伸手去摸挂在外面晾晒的长面条。

这些瞬间被保存在《彩色老安康(1947)》中。这是中国的第一部彩色纪录片,由挪威宣教士卡尔·莫特森使用柯达16毫米摄像机拍摄。

根据莫特森的日记,他希望如实记录社会原貌。他拍摄了人们的工作、自然景观和教会生活,尽可能的让挪威的基督徒了解1947年中国的情况。

几十年后,片中的男孩,尤约翰牧师,带着这些影像回到他童年生活过的城市安康,并将胶片及相关资料捐赠给安康博物馆。

在这些胶片里,有当年挪威的传教们和当地同工一起服事的真实场景,也为安康群众举办婚礼和受洗的瞬间记忆。胶片中的牧师和信徒们流露着明亮而平安的笑容。

“这些影像是怀着对安康人民的爱拍摄的,我们也带着同样的爱将它还给安康。”尤约翰牧师在给笔者的电子邮件中写道。

尤约翰牧师获“安康市荣誉市民”称号,安康市副市长蒋清海颁发证书。

在宣教工场中长大

尤约翰两岁来到安康,在这里度过了将近十年的童年。

他的父亲尤汉森牧师隶属于挪威福音信义自由教会。自由教会成立于1877年,早期通过支持差会参与海外宣教。1914年,自由教会决定在中国开展自己的宣教工作;1918年,宣教士夏明华牧师抵达陕西安康,成为该教会最早进入当地的宣教士之一。

1928年,尤汉森牧师前来协助夏明华的事工。1937年回挪威休假期间,尤约翰出生。二战爆发后,尤汉森仍带着家人重返安康,在战乱与动荡中从事医疗救助、教育与传福音的工作,直到1949年才离开中国。

这些历史决定直接塑造了尤约翰的人生轨迹,他的童年在汉江边的安康街巷中度过,也见证了父母在宣教工场的服事。

“我的父母在教会服事,很多时候都会带着我一起。他们照顾病人、在学校教书、传讲福音,用各种方式帮助有需要的人。父亲常骑着自行车进城下乡探访许多家庭,我就坐在自行车的横梁上,跟着他一起去。”尤约翰回忆道。

从童年记忆到个人呼召

回到挪威完成中学学业后,尤约翰进入一所基督教学院学习。对他而言,“宣教”并非遥远的概念,而是童年生活的常态。但他始终分不清,自己对宣教的向往,是来自对父母的敬佩,还是出于神的呼召。

一次,老宣教士夏明华牧师来访,将他带到一处安静的地方,直接问道:“约翰,你有没有想过成为一名宣教士?”

尤约翰坦诚了自己的想法:“我想过要作宣教士,但不知道是否只是出于对我父母的钦佩。他们对在安康的服事充满喜乐和感谢,回到挪威后,每天都为安康祷告。”

夏牧师说:“约翰,你要向神祷告,求他给你具体的呼召。”随后他讲起自己在宣教工场上遭遇危险时,如何紧紧抓住“这是神呼召我来的”这一信念。

这次谈话成为一个转折点。尤约翰随后进入奥斯陆的挪威神学院学习了七年。在第四年的某一天,他在祷告室祷告时,神清楚地呼召他,让他献身宣教。

正好那天下午,他要去祝贺夏牧师的70岁生日。

到达现场后,他走到老宣教士面前。“夏牧师,我是一个穷学生,没给你买任何礼物,”他说,“但我想告诉你,今天我从神那里领受了清晰的呼召,他要我成为一名宣教士。”

夏牧师握住他的手,把他领进办公室,把所有的客人留在外面,为这位未来的宣教士祷告。

从私人记忆到公共历史

尤约翰先后在中国台湾服事17年、挪威教会服事17年,并担任5年宣教总干事。改革开放后,中国重新向外部世界敞开,自由教会与中国大陆的联系也逐渐恢复。从1983年至2019年,尤约翰几乎每年都会来到中国大陆。

“在中国大陆见到的许多年迈的牧师总是坚固我的信心,”他写道,“他们的生命见证以及建立神国度的热忱,对我产生了极大的影响。为着作主的仆人,他们身上带着付上了代价的印记。”

1983年10月,他在福州参加一次主日崇拜,教堂内外挤满了人。对曾在20世纪40年代末离开中国的宣教士家庭而言,他看到信仰并未因时代巨变而消失,而是在不同处境中延续。

在一次交谈中,他向丁光训主教询问中国教会当下面临的挑战。丁主教回答:“作为教会,我们今天面临许多巨大的挑战。我们靠着对圣灵的信心面对每一个挑战,祈求智慧和能力来迎接挑战并解决它们,从而使教会得坚固,使基督徒得祝福。”

借着这些访问和对话,尤约翰重新理解中国教会所处的时代语境,为延续中挪教会友谊贡献着他自己的力量。

尤约翰捐赠给安康市博物馆的不只是纪录片胶片,还包括1918年至1949年间挪威宣教士在安康拍摄的数百张照片、尤汉森牧师使用过的相机、莫特森拍摄彩色影片的摄影机,以及尤约翰姐姐幼年时收到的一件中国裙子。

在安康服事的宣教士,以及捐赠给安康博物馆的部分文物。(尤约翰牧师供图)

其中很特别的是一幅《古金州八景全图》,曾长期悬挂在尤汉森牧师挪威家中的客厅。这幅画由杨炳昌创作于民国15年(1926年),反映的是明万历十一年(1583)之后分期竣工的新城城池和通往新城的万柳堤、登春堤,以及清中期扩建的安康旧城城池,是一份珍贵的文化遗产。

《古金州八景全图》

邮件中,他将捐赠形容为带着思念的归还。“我带到安康的这些物品,都表达了我们对这座城市的思念与情感。我们所有在安康长大的人,都对这座城市怀有深厚而真挚的爱。能够回到这里,见到教会和城市中的人们,感到非常美好。看到城市的发展,给我们带来了极大的喜悦。”

仍在延续的“姐妹教会”

多年来,尤约翰持续向挪威教会介绍中国教会的处境。几年前,中国教会的代表也访问了挪威。

“如果我们要建立关系,就要见面,保持联络。我们要互相拜访,参观教会,了解彼此面对的任务和挑战。这样我们可以更好的彼此代祷。”尤约翰在回信中写道。

自由教会继中国大陆之后,也在中国台湾、埃塞俄比亚和马里共和国展开宣教工作。如今,该教会有79个堂会,开办了数间圣经学校和两所学院,还积极参与着在日本和中东的宣教工作。

尽管宣教事工遍布全球,自由教会与安康依然有着特别的连结。尤约翰所在的教会每个主日都为安康教会祷告。他们称之为“姐妹教会”。

“我知道我们在中国的弟兄姐妹也在为我们祷告,”尤约翰写道,“我们盼望这种双向的联系,彼此的代祷,能被下一代延续下去,共同荣耀神的国度。”(END)

文/小郭

Read more

AI和教会|如何善用技术 为信仰铺路?2026.05.07

AI和教会|如何善用技术 为信仰铺路?2026.05.07

亲爱的同行者: 人类历史上,每次重大的技术革新都带来时代版图的巨变。今天,AI 时代滚滚而来,教会面临的挑战已不再是“要不要拥抱”,而是在算法重构的属灵旷野中,我们如何善用AI,修直那条通往人心的路,而非任其成为阻隔信仰的高墙? 本期为您呈现三种寻路途径,分别涵盖搜索准入、内容宣教、和职场牧养。 普世视野: 在AI 搜索逐渐取代传统检索的时代,欧洲基督教互联网会议探讨和分享实践经验,包括芬兰和德国的教会开始各种措施投喂AI相关数据,让AI可以帮助人们更容易寻找到教会。 本土探索:一位长期从事内容服侍的数字宣教士分享了从最初质疑AI,到后来借助AI创作和培训的过程。他说:不再是问“要不要用”,而是要想“如何用得对”。 重塑职场:一位牧者对话跨学科研究与教育专家对话,从理论和实践探讨了我们如何拥抱和使用AI,而不被其捆绑。他说:“一定要去拥抱这些新时代的来临,你才有办法心意更新而跟上变化的时代。” 普世视野 全球基督教观察|如何投喂AI助人更好找到教会? 本期特别关注欧洲基督教互联网会议举行的网络研讨会,探讨一些如何更好投喂AI,引导人们走进教会的实际方法。全球头条包括3.5万人

【普世视野】全球基督教观察|如何投喂AI助人更好找到教会?2026.05.07

【普世视野】全球基督教观察|如何投喂AI助人更好找到教会?2026.05.07

摘要:本期特别关注欧洲基督教互联网会议举行网络研讨会,探讨如何更好投喂AI,引导人们走进教会。全球头条包括3.5万人聚集在西班牙首都马德里参加大型福音聚会;伊朗基督徒利用战时环境带来的变化,积极开展福音传播;香港浸会大学举办LOGOS论坛,聚焦信仰与文化、青年精神健康等议题;皮尤一份全球研究显示:天主教在多数国家面临信徒流失,新教在部分地区出现增长。  点击收听播客:普世视野2026.05.070:00/344.7681× 特别专题  欧洲基督教互联网会议:如何更好投喂AI,以帮助人们更容易找到教会?  4月29日,欧洲基督教互联网会议(ECIC)联合相关机构举办网络研讨会,探讨如何使用人工智能帮助人们更好的接触到教会与信仰,主题为“投喂AI(Feeding AI):数据与聊天机器人如何引导人们走进教会”。  会议邀请来自欧洲教会与传播领域的专家分享实践经验。芬兰赫尔辛基教区联合会的埃娃·萨洛宁(Eeva Salonen)介绍,当地已在官网部署AI聊天机器人,为用户提供全天候、多语言服务,帮助人们查找教会活动、礼仪信息及相关支持。她指出,用户不仅寻求信息,更希望获得清晰

AI和教会|如何善用技术 为信仰铺路?2026.05.07

AI和教会|如何善用技术 为信仰铺路?2026.05.07

亲爱的同行者: 人类历史上,每次重大的技术革新都带来时代版图的巨变。今天,AI 时代滚滚而来,教会面临的挑战已不再是“要不要拥抱”,而是在算法重构的属灵旷野中,我们如何善用AI,修直那条通往人心的路,而非任其成为阻隔信仰的高墙? 本期为您呈现三种寻路途径,分别涵盖搜索准入、内容宣教、和重塑职场。 普世视野: 在AI 搜索逐渐取代传统检索的时代,欧洲基督教互联网会议探讨和分享实践经验,包括芬兰和德国的教会开始各种措施投喂AI相关数据,让AI可以帮助人们更容易寻找到教会。 本土探索:一位长期从事内容服侍的数字宣教士分享了从最初质疑AI,到后来借助AI创作和培训的过程。他说:不再是问“要不要用”,而是要想“如何用得对”。 智库对话:一位牧者对话跨学科研究与教育专家对话,从理论和实践的角度探讨了我们如何拥抱和使用AI,而不被其捆绑。他说:“一定要去拥抱这些新时代的来临,你才有办法心意更新而跟上变化的时代。” 普世视野 全球基督教观察|如何投喂AI助人更好找到教会? 本期特别关注欧洲基督教互联网会议举行的网络研讨会,探讨一些如何更好投喂AI,引导人们走进教会的实际方法。全球头条包括3.

一位数字宣教士的三年转变路:从质疑到培训,让AI助力服侍

一位数字宣教士的三年转变路:从质疑到培训,让AI助力服侍

摘要:一位长期从事内容服侍的“数字宣教士”,原本对AI充满质疑,却因一次AI图片创作经历,开始重新认识AI的潜力。他逐渐将AI运用于教会服侍之中,并受邀在不同城市分享AI应用。他认为,AI不是替代人,而是加速创作。现在,他不再问“要不要用AI”。他更在意的是当技术工具的门槛无限趋近于零时,有多少人愿意一起将创意和生命的故事创作出来。 点击收听播客音频0:00/630.0473331× 投影幕布亮着冷白的光,三十多人的会议室里,有人举起手机拍照,有人低头飞快记录。 多马弟兄站在前面,没有讲稿,一边滑动鼠标,一边讲解屏幕上那份图文相间的PPT。近百页的课件,是他花费一周时间使用AI工具一页页画出来的。 “一页PPT,AI三分钟就生成出来了。”他笑了笑。 很难想象,三年前,他对AI的第一反应是质疑。 2023年初,ChatGPT刚发布,他觉得:“作为一个新媒体创作人而言,AI没有办法替代人的思考。” 而真正改变他的,是一张图,让他成为一线教牧同工群体中使用AI的第一批“吃螃蟹的人”,也意外的打开了一扇将AI工具引入教会助力服侍的大门,开启了一段新的拓荒路。  一张AI图片,